أتأخرت انا في الاحتفال بعيد ميلاد يوميات عانس حقود عشان كنت بحضر لكم مفاجأة. إن شاء الله السنة دى قررت انى أترجم اليوميات لانجليزي, و اعمل بوست كل فترة لتدوينة جديدة.
الفكرة جاتلى عشان في كثير مش بيتكلموا عربي طلبوا منى ترجمة عشان يقروها. انا عارفة ا نفى كثير في روح الكلام في اللغة المستخدمة, بس هي محاولة لعرض اليوميات مرة ثانية. و منها كمان نفتكر سوا الحقد اللى على أصوله.
انا حابة اشكر داليا ويليام يا جماعة. داليا هي المصممة العبقرية اللى عملت غلاف كتاب يوميات عانس حقود اللى ليسة ماتعملش و مش هابطل احلم انه يتعمل في يوم من الأيام. داليا عملت الغلاف من غير ما يكون في اتفاق مع دار نشر او غيره, و لحد النهاردة شغلها ده محدش شافه و مع ذلك انا شخصيا اللى كاتبة الكلام لو كنت عملت غلاف, ماكنتش هاعمله معبر كده ... شكرا داليا
This year, as to celebrate The Diary of a Sinister Spinster , I'll be posting English translation for the blog posts, one by one.
For Two years, I kept on blogging in this blog and this year, i'm celebrating it's anniversary by starting the English translation.
I'd like to thank Daliam William who designed the book cover, for the book that has not been published yet, when she knew that it would take time for her work to be seen. Yes I haven't done it yet, but I'll never stop dreaming.
This blog is a very important step for me, and I owe it a lot
28 comments:
واحد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هي مفاجأة
بس ماليش دعوة،أنا عاوزة تدوينات جديدة
صراحة صار وقت كثير هنا،
وبقدر استمتاعي بالموجود
طمعانة ف شئ جديد منك ياعانس ياحقود
بهزر
اصلي عانس بردو
بس من غير حقد ، اصلي عانس بمزاجي
good luck
WOOHOOOOOOOOOOOOOO
^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^
WAY TO GO! ♥♥♥♥
ay 5edma ;)
شكرا يا تايه
ودي ترجمة تعليقي على البوست العربي
:-) :-)
تحذير: الانجليزي بتاعي جامد جدا
:D :D :D
quoting a novel "sara and omar", which was published once on a website... the quote perfectly describes how Egyptian people used to push girls until they go crazy!...
"omar to sara (his wife): baby, they are nothing but a very annoying people, they will never let you be off the hock!... just ignore their stupidity... they will never stop sticking their nose in your life...
once the girl go to college, they'll start to ask: so, you didn't meet Mr.Groom yet?... and when she get engaged: when you'll get married? common we wanna celebrate!... and once the wedding party ends: hey, aren't there any babies on the way to come?.. and once you have the first kid: hurry up guys, bring him a brother or sister, you can't let your son be a poor lonely child... and finally when you have the second baby, your life became a total mess, and they are completely sure that you drowning to your ears in your problems, they may let you go then without even have a single thought to help you!.. honey, what the hell you care about their opinions for?!!!!!!"
.....
سوري التعليق الاخير كان على الانترودكشن.. هنقله هناك
أول مرة أزور مدونتك القيمة .. تهنئتي لك على المجهود المبذول والرائع..
ميدان التحرير الان
اخبار مصر لحظة بلحظة
ثورة 25 يناير
بدوره من الخطيئة. ملكوت السماء في متناول اليد.
الله يحبك. قراءة الكتاب المقدس.
تحياتى على المدونة الرائعة
سمير عز
يوميات مصور مغمور
http://samirezz.blogspot.com/
شكرا للتعليق
Vielen Dank .. Und ich hoffe, Sie Mved Entwicklung und Schreiben von verschiedenen Themen :)
Vielen Dank .. Und ich hoffe, Sie Mved Entwicklung und Schreiben von verschiedenen Themen :)
Vielen Dank ... Wo neue Themen?
شكرا ع الموضوع
مدونة مميزة
كل تقدير واحترامى لكم ... :)
شكرا لكم ..))
مدونة مميزة جدا
umzug
umzug wien
umzug wien
شكراّ ع الموضوع :)
مشكوررررر .. موضوع ممتاز جدااا .
Entsorgung-Entsorgung
entrümpelung-entrümpelung
مقال روعة
تسلم ايديك على الموضوع الممتاز
Wohnungsräumung
Wohnungsräumung
Wohnungsräumung wien
Wohnungsräumung wien
Wohnungsräumung wein
تسلم ايديك على الموضوع الممتاز
Wohnungsräumung
Wohnungsräumung
Wohnungsräumung wien
Wohnungsräumung wien
Wohnungsräumung wein
One of the greatest and most powerful exercise equipment manufacturers
out there is BowFlex.
Here is my web site :: adjustable dumbbells sets
Functioning is really a fantastic training if you'd like to drop pounds but only if someone can consistently do their jogging routine.
Look at my web site simply click the next internet page
I have even heard this meant "health guru" inform a home entire of folks that he missing excess weight by consuming eating plan coke all
day lengthy.
my web blog; visit the following post
By setting up muscle mass, you might be speeding up your rate of metabolism so that it works for you even when you happen to be at
rest.
Here is my weblog; getfitnstrong.Com
As with several elements of training, the frequency can easily fluctuate
slightly from particular person to particular person.
my homepage: http://www.getfitnstrong.com/bowflex-dumbbells/bowflex-selecttech-dumbbells-ultimate-home-exercising/
Post a Comment